UNE-EN 689 y la exposición química - qué debes comprobar

11 de noviembre de 2026

Hombre en laboratorio ajustando equipo de medición, modelo une 689.

Una bomba de muestreo cuelga del cinturón durante la jornada y, al final, aparece un único resultado por debajo del VLA. La conclusión suele parecer favorable, pero solo puede sostenerse si la muestra representa al grupo de exposición, la tarea se repite en condiciones comparables y el valor límite utilizado es el correcto. Ahí es donde la UNE-EN 689:2019+AC:2019 deja de ser una simple comparación de cifras y se convierte en una estrategia de higiene industrial.

La conformidad depende de cómo se mide el aire que respira cada persona

  • Ámbito: la UNE-EN 689 evalúa exposición inhalatoria a agentes químicos, no la calidad ambiental interior completa.
  • Representatividad: antes de medir hay que definir tareas, puestos y grupos de exposición similar.
  • Decisión: un promedio inferior al VLA no basta cuando los resultados muestran variabilidad.
  • Ventilación: renovar el aire puede ayudar, pero no demuestra por sí solo que la exposición química sea conforme.
  • Edición vigente: los resultados deben compararse con los límites profesionales aplicables al ciclo 2026.

La UNE-EN 689 no sustituye a la norma de ventilación

La confusión empieza cuando se utiliza la expresión “calidad del aire” para hablar de problemas distintos. La UNE-EN 689:2019+AC:2019 sirve para verificar si la exposición por inhalación a uno o varios agentes químicos cumple los valores límite de exposición profesional, normalmente mediante mediciones personales y comparaciones con VLA-ED o VLA-EC. La edición comercializada por AENOR figura en vigor, con confirmación publicada en 2024.

Referencia Pregunta que responde Lo que no demuestra por sí sola
UNE-EN 689 ¿La exposición inhalatoria de un grupo de personas trabajadoras es conforme con el VLA? No certifica el confort, la humedad, el ruido ni la calidad microbiológica del edificio.
UNE 171330 ¿Cómo se revisa la calidad ambiental interior de un espacio? No sustituye una evaluación específica de la exposición profesional a un disolvente, polvo o metal.
UNE-EN 16798-3 ¿Cómo deben plantearse las prestaciones de ventilación y climatización en edificios no residenciales? No reemplaza el muestreo personal exigible para comparar una exposición química con su VLA.
UNE 100012 ¿Cómo se revisa la higiene de sistemas de climatización? No permite concluir que una sustancia concreta esté por debajo de su límite laboral.

Yo considero que el error más caro es tratar un resultado bajo como si fuera una certificación general del aire del edificio. Un valor correcto para vapores orgánicos puede coexistir con una mala ventilación, una humedad inadecuada o una contaminación microbiológica que requieren otras herramientas.

La muestra debe seguir al puesto, a la tarea y al valor límite

Antes de encender la bomba hay que decidir quién está expuesto de forma comparable. Un GES, o grupo de exposición similar, reúne a personas con perfiles parecidos por las tareas, los materiales, la frecuencia de trabajo y las condiciones del proceso. El TAD, tipo de actividad determinada, delimita la actividad concreta que se pretende evaluar.

Medir a una persona que limpia depósitos con disolvente y utilizar el resultado para todo el personal de mantenimiento puede falsear la conclusión. También puede ocurrir lo contrario: agrupar tareas distintas diluye el resultado de la peor operación y hace que una media aparentemente moderada oculte el pico de exposición.

La estrategia desarrollada en la Guía técnica del INSST para agentes químicos separa la caracterización básica, las mediciones, la comparación con el VLA y la reevaluación. Esa secuencia evita empezar por el cálculo estadístico cuando todavía no se ha demostrado que las muestras describan el trabajo real.

Situación observada Probable problema Qué hacer
Una medición fija en el centro del local El resultado puede no representar el aire de la zona de respiración. Priorizar muestreo personal y justificar la ubicación del captador.
Personas con tareas y productos diferentes dentro del mismo grupo El GES está mal definido y la exposición queda mezclada. Separar las actividades por proceso, material, frecuencia y condiciones de emisión.
Resultados tomados en una única jornada No se conoce la variación entre días ni la representatividad temporal. Completar mediciones en jornadas distintas y documentar las condiciones de trabajo.
Proceso que cambia continuamente de producto, ritmo o ventilación La hipótesis de exposición repetitiva puede no sostenerse. Replantear la evaluación y no aplicar la estrategia estadística de forma automática.

La propia herramienta del INSST para la evaluación conforme a UNE-EN 689 exige, para la exposición diaria, resultados obtenidos en un mínimo de tres jornadas distintas. No se trata de coleccionar mediciones, sino de comprobar que el resultado no depende de una jornada excepcionalmente tranquila.

El promedio bajo no basta para declarar conformidad

Una serie puede quedar por debajo del VLA y, aun así, no permitir una conclusión. La prueba preliminar busca cerrar rápidamente los casos en los que la exposición está muy alejada del límite; cuando los resultados se acercan al VLA, la decisión necesita más datos y un tratamiento estadístico.

Número de mediciones Condición de conformidad en la prueba preliminar Qué ocurre si no se cumple
3 Todos los resultados son inferiores a 0,1 VLA. Se pasa a una situación sin decisión, salvo que algún resultado supere el VLA, en cuyo caso hay no conformidad.
4 Todos los resultados son inferiores a 0,15 VLA. Si no se cumple el umbral, hay que ampliar la serie o aparece no conformidad si algún dato supera el VLA.
5 Todos los resultados son inferiores a 0,2 VLA. Si ningún resultado supera el VLA pero la serie no entra en el umbral, no se puede cerrar la evaluación.
6 o más Se puede aplicar la prueba estadística cuando la preliminar no ha sido concluyente. La comparación se realiza mediante el límite superior del percentil 95 con un nivel de confianza del 70 %.

La herramienta de evaluación de exposición del INSST distingue entre resultado aceptable, no aceptable y situaciones que requieren más mediciones. En la prueba estadística, el indicador utilizado es el LSC95,70: si queda por debajo del VLA, la exposición se considera conforme; si alcanza o supera el límite, no lo es.

Lee también: Riesgo biológico en el trabajo y cómo prevenir exposiciones

Un ejemplo que evita una conclusión precipitada

Supón un agente con un VLA-ED hipotético de 10 mg/m³ y cinco resultados diarios de 1,1, 1,4, 1,6, 1,8 y 2,1 mg/m³. Todos están por debajo de 10 mg/m³, pero el último supera el umbral preliminar de 2 mg/m³ que correspondería a una serie de cinco mediciones.

La conclusión correcta no sería “exposición conforme”. Sería no decisión: hay que ampliar la serie hasta disponer del mínimo necesario para la prueba estadística. Este matiz desmonta una idea muy repetida en informes simplificados: estar por debajo del VLA en cada muestra no equivale automáticamente a demostrar conformidad.

Abrir ventanas o aumentar el caudal no demuestra una exposición segura

En un taller donde se aplican pinturas, se sueldan piezas o se lijan materiales, la ventilación general puede reducir la concentración media del local y, al mismo tiempo, dejar una nube contaminante justo en la zona de respiración. La calidad ambiental interior exige observar fuentes químicas, físicas y biológicas, mientras que la UNE-EN 689 responde a una pregunta mucho más precisa sobre exposición profesional.

El INSST y su información sobre calidad del ambiente interior relacionan la ventilación con la reducción de contaminantes, pero también recuerdan que los sistemas de climatización deben mantenerse higiénicamente y que la calidad del aire depende de fuentes internas, instalaciones y actividad desarrollada.

Situación Qué puede estar ocurriendo Respuesta preventiva
El CO₂ está dentro de un rango aceptable, pero hay olor intenso a disolvente El CO₂ informa sobre ventilación y ocupación, no sobre la concentración del disolvente. Medir el agente químico específico en la zona de respiración y revisar la fuente de emisión.
El ventilador general funciona, pero la persona trabaja junto a una cubeta abierta La extracción puede diluir el contaminante sin capturarlo cerca del origen. Revisar la extracción localizada, el cerramiento del proceso y la posición del captador.
La instalación tiene filtros limpios, pero el VLA del agente se supera La higiene del sistema de climatización no garantiza el control de una emisión generada en el puesto. Actuar sobre la fuente y repetir la evaluación después de implantar medidas.
Hay quejas de irritación, calor o aire cargado sin agente químico identificado Puede tratarse de un problema de calidad ambiental interior distinto de la exposición evaluada por UNE-EN 689. Ampliar la investigación a parámetros térmicos, partículas, agentes biológicos, humedad y funcionamiento de la ventilación.

En edificios de trabajo también aparecen caudales mínimos de renovación de aire asociados a la prevención del aire viciado, pero ese dato no convierte una nave en segura frente a cualquier contaminante. La pregunta correcta siempre es: qué agente se emite, dónde se emite, quién lo respira y durante cuánto tiempo.

En 2026 una tabla antigua puede cambiar la conclusión

La evaluación no termina cuando el laboratorio entrega las concentraciones. Primero hay que comprobar que el VLA empleado sigue siendo el aplicable al agente, que se han revisado las notas de absorción dérmica o carcinogenicidad y que se han considerado tanto el límite diario como el de corta duración cuando existan.

El documento Límites de exposición profesional para agentes químicos 2026, aprobado por la CNSST el 30 de enero de 2026, actualizó valores para agentes como amianto, benceno, cianuro de vinilo, determinados óxidos de nitrógeno, diisocianatos, etilbenceno, formamida y plomo. También retiró de la tabla el 1,2,3-tricloropropano porque el valor existente necesita actualización.

La consecuencia práctica es sencilla: una evaluación realizada con una tabla anterior puede seguir describiendo correctamente cómo se tomó la muestra y, aun así, necesitar una nueva comparación. Si ha cambiado el VLA, la conclusión de conformidad debe revisarse antes de conservarla como evidencia preventiva.

La evaluación útil termina en una medida que pueda comprobarse

Una buena aplicación de la UNE-EN 689 deja tres respuestas trazables: qué grupo se evaluó, qué exposición se midió y con qué límite se comparó. Cuando el resultado es no aceptable, la salida no es repetir la misma medición sin cambios, sino actuar sobre la fuente, el confinamiento, la extracción localizada, el método de trabajo o la organización de la tarea.

Si el resultado es conforme, la evaluación tampoco queda congelada. Un cambio de producto, equipo, ritmo de producción, ventilación o tarea puede romper la representatividad del estudio anterior y exigir una nueva caracterización. Este contenido tiene finalidad informativa y no sustituye la evaluación realizada por el servicio de prevención ni el criterio de una persona técnica competente en higiene industrial.

Este artículo tiene un carácter exclusivamente informativo y educativo. El material se ha elaborado con el apoyo de modernas herramientas analíticas y lingüísticas (IA). Antes de tomar una decisión, consulta a un experto.

Preguntas frecuentes

La muestra debe representar a un grupo de exposición similar, con tareas, materiales, frecuencias y condiciones de trabajo comparables. También debe corresponder al tipo de actividad determinada que se quiere evaluar y, para la exposición diaria, la herramienta del INSST exige resultados obtenidos en un mínimo de tres jornadas distintas. Una medición fija o tomada en una única jornada puede no describir el aire de la zona de respiración ni la variación real del proceso.

La UNE-EN 689 verifica la exposición inhalatoria a agentes químicos frente a un VLA-ED o VLA-EC. No demuestra por sí sola el confort, la humedad, el ruido ni la calidad microbiológica del edificio. La UNE 171330 aborda la calidad ambiental interior, la UNE-EN 16798-3 las prestaciones de ventilación y climatización, y la UNE 100012 la higiene de los sistemas de climatización.

Con 3 mediciones, todos los resultados deben ser inferiores a 0,1 VLA; con 4, inferiores a 0,15 VLA; y con 5, inferiores a 0,2 VLA. Si no se cumplen esos umbrales y ningún resultado supera el VLA, la evaluación queda sin decisión y debe ampliarse la serie. Con 6 mediciones o más puede aplicarse la prueba estadística mediante el límite superior del percentil 95 con un nivel de confianza del 70 %.

Hay que comprobar de nuevo el valor límite aplicable, las notas sobre absorción dérmica o carcinogenicidad y la existencia de límites diarios y de corta duración. La toma de muestras puede seguir describiendo correctamente el trabajo, pero si el VLA ha cambiado también puede cambiar la conclusión de conformidad. Por eso la comparación debe revisarse con el documento de límites profesionales vigente.
Calificar artículo

Promedio: 4.0 / 5 · 1 calificación

Etiquetas

agentes químicos ventilación muestreo personal valores límite grupos de exposición

Compartir artículo

Comentarios (1)
  • A

    Anselmo

    16 de noviembre de 2026

    ufff, que buen artículo, de verdad que me ha servido mucho para entender mejor esto de la UNE-EN 689 y la exposición química, es que en el trabajo siempre estamos con estas cosas y a veces uno se pierde un poco con tanto protocolo y normativa. me gusta mucho que se explique tan claro lo de las mediciones y la importancia de no solo hacerlas sino de interpretarlas bien, porque no es solo cumplir el papel sino asegurarse de que la gente esté segura, sabes? y lo de los límites de exposición, es fundamental, a veces uno piensa que con la ventilación ya está pero hay mucho más detrás. tengo que compartir esto con mi compañero de seguridad, seguro que le interesa un montón. gracias por la información tan útil! 👍

Añadir comentario